Писатель и ученый-японист Борис Акунин родился в 1956 году на территории современной Грузии. С 1978 года он занимался переводами произведений японских авторов. Из японского языка пришел и псевдоним писателя «акунин» — «злодей» в значении отрицательного, но уважаемого персонажа. Настоящее имя Бориса Акунина — Григорий Чхартишвили, им подписаны документальные работы автора.

Писательская карьера Акунина началась с книги «Азазель» (1988), в которой публике был представлен сыщик Эраст Фандорин. Именно он стал главным героем цикла исторических детективов Бориса Акунина, законченного романом «Не прощаюсь» (2008). По сей день серия «Приключения Эраста Фандорина» остается самым известным произведением автора. Перу Акунина принадлежит еще несколько детективных циклов, а также масштабный проект «История Российского государства» (девять томов вышли в 2013–2022 годах).

В 2009 году Борису Акунину был вручен японский орден Восходящего солнца за укрепление российско-японских отношений. С 2014 года писатель проживает за границей.