Восхищенный ужас и неверие?
– Верьте Хельцу, он никогда не врет, – внезапно заявил управляющий.
– И вас очень уважает, – добавила его жена.
Неожиданно. Я не сумела скрыть удивления:
– С чего вдруг?
– А вы единственная, кто попал.
Повариха заговорила загадками.
– Куда я попала?
– Да в Хельца же, туфлей.
– Милая!
Легко перевернувшись на живот, встала на колени. Дотянусь до узла и развяжу его зубами, если вообще не порву от злости.
– Какая умопомрачительная поза…
Я рухнула обратно на кровать.
Осторожно ведя по бугристым шрамам, изувечившим кожу на лопатках и вдоль позвоночника, я составляла из корявых букв слова древнего языка и переводила на современный.