В приложении удобнее
Цитаты из книги автора Пелеас и Мелисанда
Но старикам необходимо порою коснуться губами чела женщины или щеки ребенка, чтобы не утратить веры в свежесть жизни и хотя бы на миг отдалить угрозу смерти
Но утром у меня было предчувствие, что сегодняшний день кончится плохо. С некоторых пор у меня шум несчастия в ушах…
Выйдем на свет. Нам здесь не видно, до чего мы счастливы. Иди, иди! У нас так мало времени!..
Мелисанда. Нет, нет, останемся здесь… Я ближе к тебе в темноте
Мелисанда. Нет, нет, останемся здесь… Я ближе к тебе в темноте
улыбнуться?..
Мелисанда. Нет, я никогда не лгу. Я лгу только твоему брату…
Мелисанда. Нет, я никогда не лгу. Я лгу только твоему брату…
Пелеас. О, как ты это говоришь!.. Кажется, что голос твой пронесся весною над морем!.. До сих пор я еще ни разу не слышал твоего голоса… Словно дождь хлынул мне на сердце! Ты говоришь это так откровенно!.. Как ангел, к которому обратились с вопросом!.. Я не могу в это поверить, Мелисанда!.. За что тебе любить меня?.. Ну за что ты меня любишь?.. Правду ли ты говоришь?.. Ты не обманываешь
Аркель. Будь я Богом, я пожалел бы людские сердца…
ваших не увидал ничего?.. Вам кажется, что я что-то знаю?.. (Аркелю.) Посмотрите в эти большие глаза
Стоя невдалеке от смерти, мы так нуждаемся в красоте!..
Правда, долг и деятельность встречаются на дорогах, но второпях ты можешь и не узнать их. Лучше поджидать их на пороге и звать к себе, когда они проходят мимо, а проходят они каждый день. Ты их никогда не видел? Я
умер, а у жизни есть более важные обязанности, чем посещать могилы
Почему я умираю?.. Я не знала этого…
Голо. Ты это знаешь теперь
Голо. Ты это знаешь теперь
Почему я умираю?.. Я не знала этого…
Голо. Ты это знаешь теперь
Голо. Ты это знаешь теперь
Мелисанда. Нет, нет, останемся здесь… Я ближе к тебе в темноте…
Пелеас. Где твои глаза?.. Ты не уйдешь от меня?.. Ты обо мне не думаешь сейчас?
Пелеас. Где твои глаза?.. Ты не уйдешь от меня?.. Ты обо мне не думаешь сейчас?
Маленькие барашки подходят, подходят… Сколько их!.. Сколько их!.. Они боятся темноты… Они толпятся!.. Они устали… Они плачут! Они плачут! И все-таки быстро бегут!.. Они уже на распутье. Ах, ах! Теперь они не знают, куда идти… Они больше не плачут… Они ждут… Некоторые хотят повернуть направо… Все хотят идти направо… и не могут!.. Пастух кидает в них землей… Ах, ах! Они пройдут здесь… Они слушаются, слушаются! Они пройдут мимо самой террасы… Они пройдут мимо самой скалы… Я увижу их вблизи… О! О! Сколько их!.. Сколько их!.. Они заняли всю дорогу… Теперь они молчат… Пастух, пастух, почему они молчат?
Пастух (которого не видно). Потому что это не дорога в хлев…
Пастух (которого не видно). Потому что это не дорога в хлев…
Иньольд. Ох, как тяжел этот камень!.. Он тяжелее меня… Он тяжелее всего на свете… Вон мой золотой мячик, между скалой и этим противным камнем, и я не могу его достать… Моя маленькая рука слишком коротка… а этот камень сдвинуть невозможно… Я не могу его сдвинуть, и никто не сможет его сдвинуть… Он тяжелее всего дома… словно у него в земле корни…
Мелисанда (в слезах). Нет, нет, но он более не любит меня… Я так несчастна!.. Я так несчастна!
Аркель. Будь я Богом, я пожалел бы людские сердца…
Аркель. Будь я Богом, я пожалел бы людские сердца…
Я не скажу ничего. Он сделал то, что, вероятно, должен был сделать. Я очень стар, а между тем ни разу еще мне не было хоть на миг все ясно в моей собственной душе. Как же вы хотите, чтобы я судил поступки других?
она сразу начинает плакать, как дитя, и рыдает так безнадежно, что делается страшно
Не слышно даже дыхания детей…
Они трепещут, они зыблются, они дрожат у меня в руках, как золотые птицы… Они меня любят, они меня любят в тысячу раз больше, чем ты!..