— Я должна сделать вам призвание. Третьего дня я солгала, сказав, что меня зовут Клементиной; я несчастный карбонарий…
Однажды она весь день чувствовала к нему одну ненависть и решила быть к нему еще строже и холоднее обыкновенного, а вечером призналась, что любит его.
Если я любил кого-нибудь на земле, то это вас, Ванина; но, благодаря Бога, у меня одна цель в жизни: я умру или в тюрьме, или стараясь освободить Италию
позабывшей и все свои мысли посвятить долгу освободить Италию от варваров[2].
Оставшись один, он решил более не думать о молодой римлянке, его
Мисирилли, пылая любовью, но, не забывая своего темного происхождения и своих обязанностей относительно самого себя, дал себе слово не говорить Ванине о любви, если только она не навестит его в продолжение восьми дней. Гордость молодой княжны уступала шаг за шагом.
й уже девятнадцать лет, а она отказала самым блестящим партиям. Какая этому причина? Та же самая, которая заставила Силлу отречься: ее презрение к римлянам.
— Но, Бога ради, скажите, кто бы мог вам нравиться?
— Этот молодой карбонарий, который только что спасся, — отвечала Ванина; но крайней мере, он сделал что-нибудь более, чем то, что дал себе труд родиться.
Это имя является псевдонимом Мари-Анри Бейля (Stendhal, Marie-Henri Beyle, 1783–1842). Создавая произведения в эпоху романтизма и классицизма, он вошел в число основоположников психологического романа.
Ванина Ванини» — первое произведение цикла повестей «Итальянские хроники», написанных французским писателем Стендалем.***