Тим Рейборн Страшная книга зимних сказок. 50 зловещих историй

Интересно, познавательно, одна проблема - это не сказки и не обещанный заглавием хоррор. Это такое: "- Придет серенький волчок. - И что? - Схватит за бочок". Нет истории о том, как этот самый волчок схватил малыша за бочок, есть констатация: так назывался, так вел себя (все примерно одинаково). Читать/слушать это примерно так же интересно и страшно, как статьи Википедии о мрачных персонажах фольклора: занятнее, чем про гидролиз хлорида алюминия, но самая простенькая сказка кроет это по уровню интереса как бык овцу.

Тим Рейборн, наваявший таким образом полсотни книг, не писатель, а компилятор и я вот сейчас думаю, куда можно было бы пристроить его книжку? Если не читательское удовольствие, то практическую пользу она должна ведь приносить? И кажется, хорошо подойдет в качестве источника идей костюмов для тематических вечеринок. Попадись вовремя Насте Ивлеевой, может и обошлось бы без последствий

Интересные страшные и не очень рассказы о легендах и сказаниях предрождественской нечисти разных стран. А также некоторые обычаи и праздники. Я думаю тому кто об этом знает будет не интересно.
Очень классные и жутенькие иллюстрации. Художнику большой респект.
Но есть одна неприятность связанная с текстом. Местами не пропечатаны важные слова в предложении, без которых трудно понять смысл. Например:"С Днем святой Барбары/Варвары связаны средневековые гадания, чем-то напоминающие гадание на свинце в ."

Халтурное дерьмо.