Агустина Бастеррика Особое мясо

ААААААКОНЦОВКА ЧТО ЗА АААААА

Действия страниц на десять, дай бог. Описания того, как герой куда-то едет, на что-то смотрит, с кем-то разговаривает, думает о том, на что похож голос каждого из его собеседников, описания его рефлексии по поводу «особого мяса» и описания того, как народ пользуется этим «особым мясом» в различных обстоятельствах и в разных декорациях, начали утомлять еще в самом начале книги, но не прекратились вплоть до последних страниц. Дочитывала, скрипя зубами, книга-то короткая, стало интересно, какая за всеми этими нуднейшими описаниями скрывается мысль. К тому же мне эту книгу отрекомендовали.

Вдобавок к вышесказанному корявый перевод и слог, через который приходится продираться. Автор явно был слишком хорошего мнения о себе и своем сюжете, раз решился писать эту пустышку таким чрезмерно насыщенным метафорами и высокопарными словами языком.

Не тратьте время: если захотите в процессе бросить читать, бросайте. Концовка все равно предсказуемая донельзя, она вас не удивит, и даже задуматься над ней особо не получится, поскольку бесконечная рефлексия героя убивает напрочь желание рефлексировать самостоятельно.

P.S. В процессе прочтения не вызывает совершенно отвращения к мясу животных. Зато можно словить легкое отвращение к человеческим телам, что только добавляет неприятного чтению этой книги.

Произведение скорее не понравилось. Огорчило, что мир не продуман, автор будто скорее пытался перейти к теме каннибализма и скотобоен и предыстория вышла смазанной. Возможно, ситуацию спасло бы, ведись рассказ спустя 3-4 поколения после принятия закона, если бы объяснили почему нельзя употреблять в пищу насекомых, синтезировать мясо, брать белок растительный...
Концовка. Видимо ожидали, что будет вау эффект? Вышло скорее обнуление характера и того минимального развития главного героя. Убери последнее предложение, просто оставь тяжёлый взгляд/вздох, говорящий о вынужденном действии - и сразу очки плюса.
Так же, было чувство будто этой книгой осуждают всех, кто употребляет мясо. Но при этом будто автор наслаждается описываемой жестокостью.

Из хорошего: читается за сутки.
В главной роли упорно представлялся Мэттью Макконахи)