Отель как чужой город и как весь мир, герой взят им в плен. В прочем он был пленным и до этого, меняются лишь декорации. Возвращенцы, "и нас вылила Россия и все мы направляемся домой", перемены, одиночество, межвременье и почти кафкианская Америка где-то далеко.
Это раннее произведение Йозефа Рота, где от «набивает руку». Немного сумбурно и скомкано.
Начинать знакомство с автором с этой книги, я не советую. Лучше взять «Вену»
Язык и перевод изумительные, сама история немного банальна, но прочесть стОит
Книгу «Отель «Савой»», автор которой — Йозеф Рот, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.