Тед Чан Выдох

Неплохо сдвигает точку сборки. Особенно Выдох и Омфал. Хороший писатель.

Максимально нудно и с тяжёлым слогом.
Да, в рассказах имеются крупицы интересных идей, однако они настолько разбавлены тягомотным рассуждениями о неизменно ти судьбы/боге/не свободе выбора/вреде объективного суждения/познания зоофилии как "не мне судить, что становится тошно (особенно на последнем, без представления "он так горевал, когда его любовница орангутан померла" лично мне бы было намного лучше). А ещё проблема данного сборника в том, что он преподносит даже Правильные Вещи максимально в лоб.
В итоге для меня это не фантастический парад историй, а унылая лекция проходного предмета.

Добротный сборник очень разных и нестандартных фантастических рассказов, от роботов до мира 1000 и 1 ночи. Не все рассказы безупречны, но миры, придуманные автором очень разнообразные и оригинальные.
С удовольствием открыл для себя мир китайской фантастики, жалко, переводов пока немного.