«Thig crioch air an t-saoghal ach mairidh ceol agus gaol»
«Даже если настанет конец света, любовь и музыка выживут»
– Господь создал нас по Своему образу и подобию, а мы ответили Ему тем же.
– Сейчас октябрь, дядя Джон, а в октябре погода обычно непредсказуема.
Между низко натянутой шерстяной шапочкой и плотным шарфом торчали только глаза и розовый кончик носа.
Спи, спи, в самом спокойном спокойствии,
Спи, спи, в самом прямом пути,
Спи, спи, в самой большой любви,
Покойся, любимая, с Господом нашим,
Покойся, любимая, с Богом.
Ты возвращаешься этой ночью в свой вечный дом,
В свое вечное ложе, в свой вечный сон.
Спи, спи, пусть уходят твои печали,
Спи, спи, пусть уходят твои печали,
Спи, спи, пусть уходят твои печали,
Спи, любимая, в колыбели земли.
Тень смерти ложится на твое лицо, любимая,
Но милостивый Христос удержит тебя на руках своих,
А Отец, Сын и Святой Дух избавят тебя от боли.
Христос стоит перед тобой и дает тебе покой.
Он произнес гэльскую молитву под названием «Скорбная песнь» – произнес на английском, чтобы его поняли Фанни и лорд Джон:
– Ты возвращаешься этой ночью в свой дом зимы,
В свой дом осени, весны и лета,
Когда ты твердо намерен не умирать, силы всегда найдутся.
Интересно, когда несчастливые в браке люди наблюдают свадьбу, вспоминают ли они свое собственное бракосочетание? Потому что те, кто счастлив в браке, его вспоминают.
Даже когда наступает конец света, жизнь, черт возьми, продолжается. Только ты не знаешь, что с ней делать.