Цитаты из книги автора Морис Метерлинк Синяя птица и другие пьесы

Душа Света. Мы сделали все, что могли… Возможно, что Синей птицы нет на свете или же она меняет цвет, как только ее сажают в клетку.

Я открою кому следует глаза, прежде чем закроется могила. А пока я умываю руки… Я не хочу умереть, поддерживая разрушающуюся башню.

а в твои годы сердце похоже на воск; из него лепишь все, что хочешь.

На худой конец обойдусь и без Поющей травы, но Синяя птица мне совершенно необходима. Она мне нужна для внучки, которая очень больна.

Тильтиль. Что с ней?

Фея. Никто в точности не знает. Она хотела бы быть счастливой.

рую мы искали… Мы бог весть куда шли… А она у нас дома… Вот чудеса… Митиль, видишь птицу?.. Что сказала бы душа Света… Давай снимем клетку… (Встает на стул, снимает с гвоздя клетку и подает ее соседке.) Вот она, соседка Берленго… Она не совсем синяя, но, увидите, скоро посинеет… Отнесите скорей вашей внучке…
Соседка. Нет… Правда?.. Ты даешь мне ее так?.. Даром?.. Ни за что?.. Боже, как она будет счастлива! (Целует Тильтиля.) Дай поцеловать тебя. Бегу, бегу домой.
Тильтиль. Да, да. Спешите… Иногда птицы меняют свой цвет.
Соседка. Приду через минутку сказать, что она сказала. (Уходит.)
Тильтиль (долго оглядываясь вокруг себя). Папа, мама, что вы сделали с нашим домом?.. Все тот же, только стал гораздо красивее.
Отец Тиль. Как красивее?
Тильтиль. Ну да. Весь выкрашен, все заново отделано, все сверкает, все так чисто… В про

ать Тиль (в слезах). Не верь их виду… Будет то же самое, что с теми… И у тех до самого конца был цветущий вид, пока Господь не призвал их к Себе… Не знаю, что с ними такое… Спокойно уложила их вчера спать, и вот они проснулись больные… Говорят невесть что… Бредят о каком-то путешествии… Видели Свет, дедушку,

Пробуждение.
Декорация первой картины, только стены и воздух кажутся несравненно, волшебно более свежими, радостными, счастливыми. Дневной свет весело пробивается через щели закрытых ставней. Направо, в глубине комнаты, лежат в своих кроватках Тильтиль и Митиль и спят глубоким сном. Кошка, Пес и все предметы находятся на местах, которые они занимали в первой картине, до прихода феи.
Входит мать Тиль.

Пес (испускает искренние вопли отчаяния и бросается к детям, осыпая их неистовыми и бурными ласками). Нет, нет… Не хочу, не хочу… Буду всегда говорить… Ведь ты отныне будешь меня понимать, мое божество?.. Да, да, да… Мы будем высказывать друг другу все, все… Я всегда буду послушен… Научусь читать и писать. И играть в домино… Буду всегда опрятный… Ничего не буду таскать из кухни… Хочешь, чтобы я сделал что-нибудь поразительное?.. Хочешь, чтобы я поцеловал Кошку?
Митиль (Кошке). А ты, Тилетта, ничего не скажешь нам на прощание?
Кошка (обиженно и загадочно). Люблю вас обоих – насколько вы это заслуживаете.
Душа Света. Теперь, дети, и я, в свою очередь, в последний раз поцелую вас.
Тильтиль и

Сахар (притворно-доброжелательный и слащавый). Если в вашей памяти останется небольшое свободное местечко, вспомните, что мое присутствие казалось вам иногда сладким… Больше сказать ничего не могу. Слезы противны моему темпераменту и причиняют мне боль, когда случайно капнут мне на ноги.
Хлеб. Иезуит!

Душа Света. Увы, нет. Всего лишь несколько коротких минут.
Тильтиль. Ты не рада вернуться? Что с тобой, душа Света?.. Ты бледна… Тебе как будто нездоровится.
Душа Света. Ничего, дитя мое. Мне немножко взгрустнулось, потому что приходится расстаться с вами.
Тильтиль. Расстаться?
Душа Света. Да, надо… Больше мне тут нечего делать. Год совершил свой оборот, фея вернется и потребует у тебя Синюю птицу.
Тильтиль. Но у меня нет Синей птицы. Та, что я взял в стране Воспоминаний, – почернела, птица из царства Будущего – сделалась вся красная, птицы из дворца Ночи – умерли, а птицу, жившую в лесу, – я не мог поймать… Моя ли вина, если они меняются в цве

Душа Света. Ни за что не угадаешь, где мы…
Тильтиль. Как угадать, душа Света? Мне эти места незнакомы.
Душа Света. Не узнаёшь ни стены, ни маленькой двери?
Тильтиль. Какая-то красная стена, какая-то зеленая дверь…
Душа Света. И ничего они тебе не напоминают?
Тильтиль. Напоминают то, что нас выгнало Время. Только и всего.
Душа Света. Как все во сне происходит необычайно! Не узнаёшь своей собственной руки.
Тильтиль. Кто же спит? Не я ли?
Душа Света. Куда там! Я – наверно? Во всяком случае, эта стена окру

Душа Света (Тильтилю). Не отвечай ни слова… Синяя птица у меня… Она спрятана под моим плащом… Уйдем скорей, поверни алмаз… Он потеряет наши следы.

Тильтиль. Что у тебя там в мешке? Ты нам несешь что-нибудь?
Ребенок (с гордостью). Несу три болезни: скарлатину, коклюш и корь.
Тильтиль. Только и всего. А потом что сделаешь?
Ребенок. Потом? Покину вас.
Тильтиль. Стоило приходить!
Ребенок. Разве мы можем выбирать?
В это мгновение слышно, как возникает и распространяется по залу долгий, мощный, кристально-чистый звон, как будто исходящий из колонн или опаловых дверей, озаренных более ярким светом.

Другой лазоревый ребенок (приближаясь к Тильтилю и таща его за рукав). А не хочешь ли поглядеть и на мое изобретение?
Тильтиль. Охотно. Что оно собою представляет?
Второй ребенок. Тридцать три способа продления жизни. Вон там, в синих бутылках.
Третий ребенок (выступая из группы). Я принесу свет, никому доселе неизвестный. (Весь зажигается необычайным светом.) Любопытно, а?
Четвертый ребенок (тянет Тильтиля за руку). Пойди посмотри на мою машину, которая летает по воздуху, как птица, но без крыльев.
Пятый ребенок. Нет, нет, сперва погляди на мою, которая отыскивает сокровища, спрятанные на луне.

Тильтиль. Мальчики никогда, а девочки часто. Здесь не плачут?
Ребенок. Нет, я не умею.
Тильтиль. Ничего. Научишься. Что это за большие синие кры

Материнская любовь. Но разве она не знает, что мы только ее и ждем? (Зовет другие великие радости.) Сюда! Сюда, сестры! Бегите все сюда! К нам наконец пришла душа Света.

Материнская любовь. Да нет. Это платье всегда на мне. Только его никто не видит, потому что нельзя видеть, когда глаза закрыты. Все матери богаты, если они любят своих детей. Нет ни бедных, ни некрасивых, ни старых. Любовь их остается навеки самой прекрасной радостью. А когда они кажутся печальными, один поцелуй, который они получают или дают, преображает слезы в глубине их глаз в звезды.

Блаженство. Неужели еще не узнал ее? Вглядись пристальнее, открой оба глаза до предела твоей души. Она увидела тебя. Увидела! Бежит к тебе с простертыми руками. Это радость твоей матери, радость, ни с чем несравнимая, Радость материнской любви.

Блаженство. Это Великая радость любить. Но напрасно ты тянешься смотреть на нее. Слишком ты еще мал, чтобы видеть ее всю с головы до ног.
Тильти

Блаженство. Конечно. Мы с ними часто играем… Вот впереди всех Великая радость быть справедливым, которая улыбается каждый раз, как исправлена несправедливость. Я слишком молод и еще ни разу не видал ее улыбающейся. За нею Радость быть добрым, самая счастливая, но и самая грустная. Ее с большим трудом удерживают от того, чтобы идти к Несчастьям, которые она хотела бы утешить. Справа – Радость завершенной работы, а рядом с нею – Радость мыслить. За ними Радость понимать, которая ищет всегда своего брата Блаженство ничего не понимать…