Ох, этот чудесный английский юмор!
Дайте ещё! 💂🏻♀️
В путешествии по Темзе достаточно экскурса в историю Англии, описаний окрестностей реки, ради чего изначально и затевалась книга. Желательно в какой-то мере всё же представлять данную тематику для более осмысленного чтения. Но в целом интересен английский юмор, легкий стиль написания. Да и само "путешествие", в большей мере, набор фельетонов на разные ситуации, высмеивание отрицательных качеств человеческой сущности, в частности, эгоизма, лени, хвастовства и пр.
Произведение не моё! Главные герои доводят меня до психоза, они настолько придурки, что я не могу спокойно читать. Я понимаю, что это юмор и даже гротеск, но когда взрослые люди не могут себе пожарить яичницу или открыть банку с консервами, и их мучения преподносят мне как что-то смешное, то меня это не веселит. Есть смешные шутки, истинно английский тонкий юмор, но настолько мало, что я не готова себя насиловать, продираясь сквозь исторические/географические зарисовки и флешбеки не очень умных людей.
Легкая в прочтении и довольно увлекательна по сюжету
Очень легкая и интересная книга, отдельное спасибо автору за его уникальный юмор )
С третьей попытки всë же дочитал. Совсем не зашло. Плоский юмор, затянутые левые истории. Для кого-то конечно книга будет отличным смешным и лëгким произведением, но по мне это растянутая скучная история, которую можно было бы поместить на 5 страниц.
Какая хорошая книга, спасибо за великолепный юмор!
На любителя, написано красиво, порой смешно. Но в основном исторические описания и описания пейзажей - скукота
Потрясающе, жизненно и легко. Великолепное описание ландшафта, чуешь запахи из книги: летний бриз, шелест деревьев, ароматы реки и много яркого солнца. Человеческие пороки и добродетель рука об руку сопровождают все путешествие со старыми добрыми душевными друзьями, с кем можешь оставаться самим собой.
Обожаю эту книгу!!! Великолепный английский юмор, легкость изложения. Качественная литература на все времена!!
Прекрасное произведение! Читаешь на одном дыхании. Автор умело переплел между собой замечательный английский юмор и превосходное описание путешествия трёх товарищей. При прочтении этого рассказа настроение поднимется у любого! Теперь это одно из моих любимейших произведений))
Прекрасное чувство юмора автора позволяет получить большое удовольствие от прочтения книги. Смеялась.
Вместо книги о путешествии получился рассказ о городах и шлюзах на Темзе, разбавленный краткими зарисовками из истории Англии и совсем не краткими байками из жизни трёх молодых людей. Само путешествии почему-то оказывается на втором плане.
Перевод неудачный. Эталон для меня перевод Донского и Линецкой. Ещё данная редакция показалась сокращённой.
Ну такое... Просто куча мелких историй и разных случаев, тяжело было читать и переключаться с одной истории на другую. Английский юмор на любителя, мне только одна единственная шутка понравилась.
Английский юмор, увлекательная экскурсия, исторические отступления, старые байки. Приятное послевкусие.
Очень интересная и порой смешная книга! Особенно где они ставят палатку
Любимая книга
Смотрела только фильм но всегда мечтала прочесть книгу, было очень интересно. Спасибо!
Восхитительная книга. Можно читать когда грустно, когда весело, от нечего делать и чтобы сделать перерыв в работе.