Джон Стейнбек К востоку от Эдема

«К востоку от Эдема» Джон Стейнбек (пер.Злобин)

Какая-то магия для меня в этой книге). Очередной раз приступая к чтению, оторваться было мне очень тяжело, несмотря на повествование, которое хочется сравнить с течением ручья. Но это течение заманивает и я с удовольствием отдаюсь ему и забываю, что наш мир ограничен временными и пространственными рамками. Живой, даже очень живой источник на фоне вечного покоя горного пейзажа.

Прошло три дня, как я завершила чтение и внутри столько сожаления, что и это повествование закончено. Я прожила маленькую, яркую, глубоко осознанную жизнь длиной в неделю с Гамильтонами и Трасками.

Изначально роман был адресован юным сыновьям Стейнбека — Тому и Джону. Стейнбеку хотелось в деталях описать для них долину Салинас-Валли: места, звуки, запахи и цвета. И благодаря этому все описания были настолько живыми, что я как будто действительно прожила в этой долине, аудиально, визуально и телесно ощущая все происходящее вокруг.

Потрясающее, великолепное произведение! Поражают знания человеческой души Стейнбека и его грамотное построение нитей повествования вокруг этого.

В книге прекрасно показано, как человек страдает, если находится в одной из своих полярностей, полностью подавляя другую. Все мы дуальны. У всех нас есть темные и светлые стороны, а еще нужно видеть спектр цветов между черным и белым. Смешаны в нас в разных пропорциях добро и зло, активность и лень, напряжение и расслабление, сентиментальность и цинизм, нежность и жестокость, эгоизм и альтруизм, раскрепощенность и замкнутость, свобода и неволя и т.д. Но факт в том, что в каждом из нас есть ВСЁ.

На примере героев прекрасно видно, как они находятся в постоянном внутриличностном конфликте, в постоянном раздрае с самими собой.

Также в романе много говорится о свободе, свободе выбора. И здесь как раз про «Ты можешь делать выбор между добром и злом! Ты можешь стать жертвой или безжалостным хищником!». И именно это "может" даёт человеку выбор.

"Но древнееврейское слово «тимшел» — «можешь господствовать» — дает человеку выбор. Быть может, это самое важное слово на свете. Оно говорит человеку, что путь открыт — решать предоставляется ему самому. Ибо если «ты можешь господствовать», то верно и обратное: «а можешь и не господствовать»" - Ли.

Я очень благодарна Стейнбеку за прекрасно проведенную неделю, где я переживала, размышляла, философствовала, наслаждалась, переживала огромный спектр эмоций.

До блеска в глазах, до комка в горле, до замирания сердца…

Даже не знаю ,как теперь взять в руки другую книгу.Я ведь не прослушала эту книгу,я прожила жизнь её геров.Жизнь не инстаграмную,а настоящую,с ошибками,с радостями,печалями,с любовью,с ненавистью,предательством . Я переварила такую гамму эмоций -от омерзения к Кэти,уважения к Адаму,восхищения к Ли,и огромный любви к этим сложным мальчикам,Аарону и Калебу .. Я так сроднилась с ними,что в обычной своей жизни постоянно советовалась в уме с мудрым китайцем.Одобрил бы Ли? Как бы поступил Ли?И с последним словом такая удушающая печаль и тоска накрыла меня,как и растерянность.Как же так? Почему конец?А как Калеб и Абра,как Ли??Что с ними будет дальше?Но я знаю,завтрашний день подарит мне новых героев,новую книгу.Ну а эта будет стоять на моей полке ,где собраны только те книги,которые навсегда в моём сердце ❤️.Великолепная озвучка И.Князева.Как фильм посмотрела.

Поразительный роман, один из лучших, что я читала. Пробирает до глубины души, заставляет смеяться до слез и плакать, сопереживая героям. Тяжело браться за другие вещи после него - хочется открыть на первой странице и прочесть снова