Переводчику и редактору - кол! Невозможно читать. Герои разговаривают как провинциальные дебилы.
Приятно приниматься за гарантированно качественный детектив. Жалко только потом ночами не спать, дочитывая его. У Роулинг все круто, только слегка надоела схема "принц спасает схваченную злодеем деву в последний момент".
Кого Роулинг ненавидит больше, чем журналистов? Правильно, аристократов! Все они - Пожиратели Смерти!
Книгу «Смертельная белизна», автор которой — Роберт Гэлбрейт, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.