Доминик Фортье Белые тени

Читать отрывок

Отменить можно в любой момент в личном кабинете

Американская поэтесса Эмили Дикинсон умерла в 1886 году, оставив после себя тысячи неопубликованных стихотворений. Первый сборник ее поэзии был издан спустя четыре года после ее смерти.

«Белые тени» — роман о женщинах, благодаря которым стихи Эмили Дикинсон увидели свет. Сохранив главные вехи истории этой публикации, Доминик Фортье деликатно переплетает правдивое и вымышленное, погружая нас в хрупкий и тонкий мир, сотканный из образов поэзии Дикинсон.

Продолжая историю «Городов на бумаге» (эссе об Э. Дикинсон издано в России в 2022) писательница создает книгу о проживании утраты, силе слова, надежде и творчестве.

Доминик Фортье — писательница и переводчица, родилась в Квебеке в 1972 году, защитила диссертацию по французской литературе в Университете Макгилла, работала в различных издательствах; автор пяти романов. Лауреат французской премии Gens de mer (Премия моряков) и Премии генерал-губернатора, высшей литературной премии Канады. Ее книга «Городана бумаге» удостоена престижной премии Ренодо за эссе (2020).

Издание публикуется по договоренности с Éditions Alto при содействии Books and More Agency (#BAM) Париж, Франция.

История и теория литературы Только у нас Художественная литература Биографическая проза

143 бумажные страницы

Возрастные ограничения: 16+
Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Переводчик: Алла Смирнова

Впечатления

.lazyload-placeholder { display: none; }

Ольга К.делится впечатлениемв прошлом месяце

👍Советую

🔮Мудро

💧До слез

Продолжение «Городов на бумаге» получилось точно так же чудесно. Четыре женщины— взрослые и маленькая— делают все, чтобы ожила Эмили Дикинсон: пытаются после ее смерти издать ее стихи. Они очень разные: прагматичная, крепко стоящая на земле младшая сестра Лавиния, предпочитающая огород цветнику; сломленная смертью младшего сына и ложью мужа,лучшая подруга и жена брата Сьюзен;любимая женщина брата Мейбел, которая мечтает о разных жизненных дорогах, а самое главное— не исчезнуть и маленькая девочка, ее дочь Милисента,предпочитающая людям книги и разговаривающая с деревьями… Но все они так или иначе оказываются связаны со стихотворениями Эмили…

2 нравится

Нравится
Комментировать
Поделиться
Vkontakte
Пожаловаться

.lazyload-placeholder { display: none; }

DeltaGennadyделится впечатлением2 месяца назад

Best!👌

1 нравится

Нравится
Комментировать
Поделиться
Vkontakte
Пожаловаться

.lazyload-placeholder { display: none; }

Галина Кутукова К.делится впечатлением2 месяца назад

Отлично

1 нравится

Нравится
Комментировать
Поделиться
Vkontakte
Пожаловаться

Показать все

Цитаты

.lazyload-placeholder { display: none; }

Kakliboцитирует2 месяца назад

Однажды Эмили написала ей, что ноябрь — это Норвегия года.

3 нравится

Нравится
Комментировать
Поделиться
Vkontakte
Пожаловаться

.lazyload-placeholder { display: none; }

Dina Yakushevichцитирует4 часа назад

Когда-то, подсчитывая, к примеру, количество жителей в деревне или городке, вместо слова дом (maison) употребляли слово очаг (feu). Нетрудно понять почему: дом — это и есть прежде всего очаг, сколько труб, столько и жилищ. Это же слово feu означает умерший, мы говорим: «Он угас». А ведь эти два feu — разного происхождения: первое ведет начало от латинского focus, что, собственно, и означает «огонь, очаг, печь», а второе — от fatum (судьба, участь), то есть человек умер — его судьба свершилась. Но я все равно чувствую невидимую связь между этими двумя feu, что-то вроде последней, прощальной вспышки того, кто покидает эту землю, словно сгоревшее дерево искрами поднимается к небу.

Нравится
Комментировать
Поделиться
Vkontakte
Пожаловаться

.lazyload-placeholder { display: none; }

Dina Yakushevichцитирует4 часа назад

В эти дни, глядя на крыши, колокольни, дымящиеся трубы застывшего города, я чувствовала такую свободу и такое одиночество, что мне было трудно дышать.