Открыть в приложении

Джордж Сондерс Купание в пруду под дождем

Читать отрывок

Отменить можно в любой момент в личном кабинете

Секреты литературы легко раскрыть — достаточно лишь перевернуть страницу.
ЧЕХОВ. ТУРГЕНЕВ. ТОЛСТОЙ. ГОГОЛЬ.
СЕМЬ рассказов известных русских писателей — СЕМЬ эссе, которые Джордж Сондерс создал на основе курса, который вот уже много лет он читает в Сиракьюсском университете.
«Когда читаешь этих авторов, они тебя меняют, а мир вокруг словно бы начинает излагать другую, гораздо более интересную, историю — историю, в какой можно сыграть значимую роль и где на читателя возложена ответственность».
Ведь изучать литературу — это изучать саму жизнь.

«Ода каждому писателю и читателю». — O, The Oprah Magazine
«Эта книга особенно великолепна тем, что это не очередной «хау-ту» или критическое эссе. Это настоящее погружение в историю, Сондерс нащупал идеальный баланс между писательским препарированием и читательской завороженностью». — The Guardian
500 бумажных страниц
Возрастные ограничения
16+
Правообладатель
Издательство ЭКСМО
Год выхода издания
2022
Издательство
Inspiria
Переводчик
Шаши Мартынова
Уже прочитали? Что скажете?
👍
👎

Впечатления

    Darkest Darkделится впечатлениемв прошлом году
    👎Не советую

    Автор не владеет русским языком, чтобы прочесть классиков в оригинале. Не спорю, что он может увидеть крой произведения, приёмы, героев, символизм. Но вот ещё важен слог и понимание - почему сказано так, а не иначе - а автор читает переводы со всеми этими вспомогательными was were, теряя первозданный язык и мастерство поиска слова, чтобы Тургенев оставался Тургеневым, а Гоголь Гоголем. Поэтому, вероятно, его студентам такой разбор и пригодится, чтобы сдать. А нам - увольте.

    Alex W.делится впечатлениемв прошлом году
    👎Не советую

    💩

    Иван Аверьяновделится впечатлением5 месяцев назад
    👍Советую
    💡Познавательно

    Хорошая книга, которая может стать путеводителем не только по рассказам русских классиков, но и в целом по миру литературы.

Цитаты

    Еркуат Т.цитируетв прошлом году
    «никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя»
    Константин М.цитируетв прошлом году
    Мы постоянно все объясняем и формулируем рационально. Однако постигаем мы больше всего как раз за миг до того, как принимаемся объяснять и формулировать. Великое искусство рождается – или не рождается – в тот самый миг. К искусству мы обращаемся именно ради этого мига, когда «постигаем» нечто (чувствуем это), но не в силах сформулировать, поскольку оно слишком сложно и многогранно. Однако «постижение» в такие мгновенья, пусть и происходит вне языка, истинно. Я бы сказал, для этого и существует искусство – напоминать нам, что такого рода постижение не только настоящее, но и превосходит наш обычный подход (понятийный, редукционистский).
    Екатерина Горбуновацитируетв прошлом году
    [97] Разве шутил Будда, говоря: «Ибо никогда в этом мире ненависть не прекращается ненавистью, но отсутствием ненависти прекращается она. Вот извечная дхамма»?

На полках

Книгу «Купание в пруду под дождем», автор которой — Джордж Сондерс, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.