Книга держит в напряжении от начала повествования и почти до самого конца. Невооружённым взглядом видно, что автор провёл очень серьёзную работу, изучив историю исследований Арктики, быт моряков того времени и культуру местных племён. И, как это характерно для Симмонса, часть секретов так и остаются нераскрытыми.
Однозначно must read.
Лучшее, что я когда-либо читал из хоррор литературы. Лед, холод, метель и ветер: почувствуй.
Вчера, наконец, закончил одну из самых лучших книг, которые приходилось читать в жизни...
Дэн Симмонс "Террор" - повествование об арктической экспедиции Джона Франклина на двух кораблях "Эребус" и "Террор" в 1845-47 годах. Эребус и Террор на момент отправки экспедиции являлись лучшими военно-морскими судами Великобритании. В свое время и Эребус и Террор совместно участвовали в антарктической экспедиции сэра Джона Росса и других.
И корабли, и их история, и участники экспедиции - живые люди, не придуманные автором. Люди, чьи судьбы на виду у людей, находящихся "в теме". В таких обстоятельствах в разы сложнее писать, тем не менее, Симмонс предлагает свою версию событий — шокирующую, завораживающую, пугающую..
Страх. Ужас. Героизм. Предательство. Отчаяние. Бунт. Мистика. Кошмар. Смерть. Хладнокровие. Живые герои. Великолепное повествование. Гениальные ветви сюжета. Уникально проработанные персонажи.
Для переводной литературы очень важен автор перевода. Должен вам сказать, что, похоже, лучше перевода на русский я не встречал. Автор перевода - Мария Куренная. Это имя надо запомнить обязательно!!!
ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
- До прочтения "Террора" я совсем ничего не знал о писателе Дэне Симмонсе.
- Именами Террора и Эребуса названы два вулкана в Антарктиде.
- Командующему экспедицией сэру Джону Франклину установлен памятник в самом Вестминстерском Аббатстве.
- Больше 150 лет не было известно ничего о судьбе описываемой экспедиции Эребуса и Террора. И только в 2014 году "Террор" был обнаружен затонувшим. Дэн Симмонс опубликовал свой роман за 7 лет до исторической находки - в 2007.
- В этом году (2017) будет выпущен 10-серийный сериал по роману "Террор". Режиссер - Ридли Скотт.
- Известнейшие писатели, друзья, Чарльз Диккенс и Уилки Коллинз являются авторами пьесы "Замерзшая пучина", рассказывающей о поисках экспедиции Франклина. У Дэна Симмонса есть еще один криптоисторический роман "Друд, или Человек в черном", главным героем которого является Диккенс, а повествователем - Коллинз. Переводчиком романа является та же Мария Куренная, ура!
- В год издания, 2007, книга была включена в ежегодный топ-10 Стивена Кинга. А, уж, он-то в кошмарах-ужасах-мистике понимает ;)
Несколько дней, что потратил на прочтение книги, абсолютно растворился в ней и жил лишь ожиданием когда снова смогу улучить минутку-другую для погружение в холодный мир Террора. Атмосфера, напряжение и непредсказуемость происходящего не отпускают и произведение «глотается» на одном дыхании. Для меня 10 из 10. Рекомендую.
Сказать, что мне понравилась эта книга, значит, ничего не сказать. Роман американского фантаста захватил меня!!! Эта книга, основанная на реальных событиях, детально описывает экспедицию английского исследователя Джона Франклина, отправившегося на поиски Северо-Западного прохода из Атлантики в Тихий океан. Автор погружает читателя в атмосферу, ледянящую душу, переносит в арктический холод, где температура воздуха опускается ниже 50 градусов, где повсюду непроходимые льды, и на первый взгляд нет шанса для спасения. Но люди не сдаются, огонь жизни в их душах не желает гаснуть. Они борятся изо всех сил, и в условиях страха, голода и холода каждый член экипажа больше не способен скрывать свою сущность.
Симмонс открывает множество тем для раздумий, раскрывает насущные вопросы жизни, которые беспокоят его героев, очень харизматичных, живых, желающих жить.
Это приключение, но отнюдь не веселое, как хотелось бы. Это хоррор, тонко переплетенный с фантастикой. Он держит в напряжении, цепляет и холодит душу. Моя оценка 10 из 10. Очень рада, что благодаря случайному стечению обстоятельств узнала про автора и его книгу.
Шикарная книга. Действительно невозможно оторваться.
92% книга захватывающе и подробно движется в одну сторону. Потом фить ха и в другую, а в конце вообще не понятно что случилось. Точнее почему. Вышел бы хороший рассказ.
Сериал Лост примерно также развивался, только тут ещё хуже
Холод, мрак, льды, Туунбак- хорошая компания в ожидании весны.
Монументальный труд. Очень тронуло, настоящая Литература, заставляющая пережить катарсис.
Роман, скорее приключение, нежели что-то иное. Увлекательно, но несколько затянуто
Не ожидал,что так затянет книга. Очень интересная., советую!
8 раз перечитывала. Холод, ветер, мороз& реальность. Ничего подобного больше не читала.
Прекрасный и жуткий роман, написанный в лучших традициях Жюля Верна, но далеко не такой оптимистичный.
Никогда до этой книги не хотел побывать в море. А теперь приходится прикидывать кто из друзей согласен съездить хотя бы на морскую рыбалку, хотя бы в Норвегию.
Лучшая книга прочитанная мной за последние несколько лет
Великолепно, давно так не затягивало... со времён Тёмной Башни Кинга... как человек живущий за полярным кругом, всего на градус южнее, чем находился Террор в книге вижу некоторые неточностей в описании погоды, а особенно полярной ночи!!!
В целом шикарно!!!!
Захватывающе! В духе лучших приключенческими книг детства)
Книга очень интересная и познавательная, но думаю, автору можно было и сократить написанное раза в два, мир бы от этого ничего не потерял
Злосчастная экспедиция.
Книга основана на реальных событиях. Автор начинает свою книгу с момента когда два корабля Эребус и Террор уже 2 года скованы льдом Арктики и не могут продолжить свой путь. Люди ждут наступления весны, что бы лед выпустил их из своего плена. Запасы продовольствия подходят к концу. Члены экспедиции оказались в ужасных условиях: холод, голод, болезни. Помимо всех этих неприятностей на людей нападает древнее чудовище обитающее во льдах. Повествование в книге идёт от нескольких членов экипажа. Это очень интересно. Автор погружает читателя в воспоминание какого-то героя, рассказывает о его настоящем. В моей голове уже сформировался образ этого героя. Следующая глава идёт от лица другого персонажа, который описывает предыдущего героя совсем не так как я себе его представила.
Книга мне понравилась, после прочтения захотелось ознакомится с историческими фактами. Это поистине страшная трагедия. Больше всего тронуло меня до глубины души, что некоторые члены этой экспедиции, оказавшиеся в таких жутких условия, до самого своего конца остались настоящими людьми, а не животными.
Ну вот и подошло к концу данное произведение.
Перелистывая последний лист, остается однозначное мнение - это одна из тех книг, что напрочь убивают веру в человеческую стойкость, волю к победе и прочность характера. Многое из поведения героев не вызывает доверия, так как не прослеживается логика действий героев, причина их поступков, и автор даже не стремится рассказать и обосновать эти поступки, оставляя это на откуп читателям.
В моем понимании, эта история должна была показать ниразу не встречу, а именно покорение Арктики через холод, боль, болезни, низменные человеческие качества и чувства.
В то время как автор будто бы не видит подвига тех людей, значимости данных исследований. Ведь группа отважных моряков из Англии действительно вышли на встречу неизведанному, боролись с особенностями климата Арктики, с трудностями, с которыми не встречаются ни в каком другом путешествии.
Автор, к моему разочарованию, напускает на книгу никому не нужного слешера, про зверушку, что бессмертна. Где-то на процентах 60 прочитанного материала я понял, что если прилетят пришельцы, читатель даже глазом не моргнет, и сочтет это за естественный ход событий (действительно, чего только фантастического автор не "воткнул").
В общем, совершено отвратительное чувство вызывает и само повествование, и уменьшение человеческого достоинства покорителей, точно танцы на костях.
Единственное, что привлекло, это интересное описание пейзажей Арктики.