У пьяной головы весь мир кружится!
И заниматься нужно, что по нраву,
Ведь прибыль не нужна без наслажденья.
«Redime te captum quam queas minimo»
(«Выкупи себя из плена как можно дешевле» (лат.)
хочу представить
вам молодого учёного (представляет Люченцо), который учился в Реймсе, он изощрён в греческом, латинском и иных языках, помимо этого он математик и музыкант. Зовут его Кмбио. Прошу воспользоваться его
Прекрасный музыкант и математик,
Способен вашу дочь учить наукам,
Не чуждым ей. Отказ воспринят будет,
Как оскорбленье. Имя ему Люцьо.
Рождён в Мантуе.
ГРУМИО
Отец её Баптиста Минола
Почтенный, благородный джентьмен,
А дочка Катарина Минола,
Известная змеиным языком.
Вы знаете, как твёрдо я намерен
Не выдавать мою меньшую дочь
Пока не найден суженый для старшей,
И не был никогда Кристофом Слаем.
Не зли меня. Да разве я не Слай, сын Слая из Бертонхиза, с рождения подёнщик, медник по образованию, мудвежатник по призванию.
Пятнадцать лет. Неплохо так поспать.