Как же хорошо читать её полностью в адекватном переводе - без ужасно звучащих Лито, Данкана, рыбословш (что надо курить, чтобы так перевести "Fish Speakers"?) или Свободных вместо фрименов (ибо в оригинале fremen, а не Free Men) и портящих всё удовольствие от прочтения.
А по содержанию самой книги... Жаль, что её потенциально сложно экранизировать, ибо действий там мало, а вот диалогов - множество, из которого и складывается образ достойного продолжателя дела своего отца - насильно вытаскивающего неблагодарное подгнивающее общество (а предчувствие этого уже было в ужасно горькой "Мессии Дюны" и откровенно бросался в глаза в чуть более светлой книге "Дети Дюны") с пути к самоуничтожению и заслужившего за это презренную кличку Тиран.
Книга о том, как тяжко всё знать (и радоваться более-менее удачной попытке покушения на себя, ибо иначе скучно). О том, как трудно быть бессмертным, не сходя с ума от постоянных потерь живущих какие-то жалкие 90 лет людей (не считая постоянно клонируемого старого друга Дункана Айдахо, которого рано или поздно приходится убивать). И о том, как можно позволить другим себя ненавидеть, чтобы воспитать сильных последователей.
История навсегда останется в моей памяти
очень тяжело читается
Эта книга измучила меня.
Как и жизнь измучила самого Лето.
Нас с ним объединило ещё кое-что: мы оба сами сделали свой выбор. Он сделал свой выбор (спонтанный и роковой), я свой (осмысленный). Он решил пройти свой путь в изменяющейся форме, а я - стать свидетелем этого пути.
Хотел того автор или нет, но пока я читала эту книгу, я чувствовала себя немым истуканом, стоящим рядом с Лето. Заложником, которого обездвижили и лишили век, чтобы он не мог отвести взгляд. Остаётся только смотреть.
Фундаментально, впечатляюще и ... сексуально? Тут отдельно хочется сказать, как серебряными нитями сквозь сагу тянутся сексуальные мотивы. Первые 2 книги звучат, как шаманский танец, под который входит в транс и сам шаман и его публика, при этом проникаясь вибрациями, импульсами, желанием. Третья книга немного отрезвляет нас. А Бог-Император Дюны - это как тяжелое похмелье, в котором ты должен всё осознать и осмыслить.
Единственное, что далось действительно тяжело, это некоторые похищенные записки. Написаны порой очень витиевато. Хотелось бы прочитать их отдельно.
Читать сложно, это уже не космоопера как 1ая книга, а прямо таки философский трактат(как и 3я книга)
Некоторые личные взаимодействия героев(особенно Лето с другими персонажами) и диалоги остались не до конца понятными, как-будто за ними есть история, но остается только додумывать или предполагать. А так прочитал 1-2 главы и сидишь осмысливаешь😄 Явно нелёгкое чтиво для развлечения
На фоне предыдущих книг серии очень скучная, читать приходится через силу
Первые три части зашли на ура.
Четвертой я дала шанс до середины.
Поняла, что лучше не ждать лучшего, надо смириться. Вторую половину книги и особенно концовку еле заставляла читать.
Очень сложная философия, и как итог - совершенно скомканный конец. Есть надежда, что смысл Золотого пути раскроют в следующих книгах...
Неплохое чтиво, крайне отличается от прошлых книг, более философская история где достаточно мало событий и 90% книги диалоги - учитывайте это
Я ее могу осилить это чтиво, оно ужасно скучно в своей статичности. И ужасно бестолково своей мудростью. Все это напоминает мне о решении глобальных проблем на кухне. Возможно, что ответы будут в конце, но я не смог уйти дальше середины. Мне жаль, все так хорошо начиналось в первых частях.
Несколькими днями спустя.....
Ну что ж я осилил это чтиво. И могу сказать , что после половины действия начинает принимать интересный оборот.
Чем дальше, тем интереснее и глубже. Хочется читать всё новые и новые книги серии
Блестяще как весь цикл!
Я думала обтой книге, когда не читала, когда находилась в бодрствовании и когда засыпала. Заставляет думать! Интересно
Немного неожиданно... Грустно как-то, но не менее интересно
Да, легенда. Да, нужно прочитать. Но как же Червь достал своей душнотой, всю книгу ждал пока он завершит своё правление
Капец конкретный
Звенящая неуместная пошлость
Ок
Прочитана
Лучшая часть на мой вкус. Я увидел здесь аллюзию на отцовство
те, кто сохранит способность выжить, несмотря ни на что, достигнут света жизни и будут крепко держаться за красоту жизни. Женщины знают это лучше мужчин, потому что рождение ребенка – это зеркальное отражение смерти.