стар я стал читать корявые переводы. казалось бы, куда как проще писать на нормальном русском, чем громоздить друг на друга деепричастия и прочие "скрежещущие призывы громкоговорителей'. в топку .