Лариса С.делится впечатлениемв прошлом месяце
👍Советую
🐼Мило

История замечательная, очень интересная в стиле японской мифологии😊.

Девушка читает хорошо, чётко (для тех, кто не сталкивался с Японией близко, будет интересно и даже не будет раздражать ничего), но столько неверных ударений в русских словах, а особенно в японских названиях/именах/терминах, простите, но аж передёргивает, когда общеизвестные названия и имена читают с неверным ударением (да, я знаю, что чисто технически в японском языке нет ударения, но они произносят слова с удлинением или эмоциональной окраской, и чаще всего слышится "ударение" на второй или третий слог в слове, но никогда не первый, если он не единственный). Начнём с первых строк - имя богини "инАри", название города "КамакУра" и это только самое начало... 😩 Дошла до 5 главы, но в русских словах тоже ошибки.
Дальше слушать больше не смогла, а жаль - голос очень приятный, произношение хорошее, история увлекательная (буду брать печатную версию, слушать больше не могу), с ударениями надо что-то делать...

  • Войти или зарегистрироваться, чтобы комментировать