Перевод книги не грамотный, пунктуация и орфография местами не верные.