Постараюсь без спойлеров :)

На начале чтения так же, как у большинства людей, возникло непонимание сюжета и в целом было несколько странно воспринимать происходящее в книге. Но я изначально понимала, чего ожидать от книги, а, соответственно, никаких проблем по мере прочтения у меня не возникло.

По сути своей, здесь чувствуется, что основной упор автор сделала на следующих книгах тетралогии, нежели на первой. Однако, не смотря на это, мне первая книга понравилась. Она вызвала интерес в происходящем, так что, да, мне интересно взглянуть что будет дальше. В целом понятное дело, что это больше книга для удовлетворения определенных потребностей, об этом достаточно прямо говорится и в предисловии, и на обложке книги. Поэтому я не совсем понимаю других комментаторов.

Здесь в целом все в порядке и по сюжету и по логике происходящего. Достаточно триггеров, так что будьте аккуратнее (хотя будем честными, бывает и бо́льшее количество триггеров...). С языком у автора проблем нет, как и, вроде как, с переводом. Здесь сочетается несколько элементов, которые в совокупности практически никогда не играют против жанра. Не сомневаюсь, что, возможно, я и не такой знаток литературы, но зато получила удовольствие от чтения.

Надеюсь, такая обратная связь поможет несколько больше определиться вам, стоит ли читать "Руины из роз". Всем добра.