Понимаю что тут та и чешется раскидывать снобизмом к подобной интерпретации, но лучше уже в такой форме чем вообще никак дойти до читателя. Настоящую книгу далеко не каждый осилит, даже уже сочувствующей левой идее. Можно ныть а можно что то делать, вот люди и сделали и молодцы.