как же манерный голос чтицы может испортить даже хорошую книгу...