С расположением файлов и правда что-то не так, и я даже скажу, что: в этой версии в начале вместо сборника "Чужак" стоит только входящий в него одноимённый рассказ, четвёртый по счёту. (Да, он не первый: сначала мы должны почитать о некоторых приключениях сэра Макса, и только потом узнать его предысторию.)

Далее в аудиокниге начинается рассказ "Волонтёры вечности", но, опять же, не сборник с таким же названием! (Этот рассказ, на минуточку, последний во второй книге.)

Дальше не проверяла, не вижу в этом смысла. Склейкой файлов явно занимался человек, совсем не разобравшийся с порядком книг.
Всех, кто слушал или будет слушать эту версию, очень сильно обделили...