Язык и письмо суть две различные системы знаков; единственный смысл второй из них — служить для изображения первой»