Проблему нестыковки арабского и российского алфавитов тоже решил просто и кардинально. Он придумал для этого, новый казахский алфавит на основе российской кириллицы