К большому огорчению Фрэнсиса, после летних каникул я не рвался возобновлять работу над ДНК. Теперь меня занимали вопросы пола, но не того типа, что требуют одобрения. Конечно, брачное поведение бактерий – в высшей степени оригинальная тема для светской беседы, тем более что никто из знакомых Фрэнсиса и Одиль даже не подозревал, что у бактерий есть половая жизнь.