— Я спою последний куплет «Не порть мне праздник» из «Смешной девчонки» [
35
].
— Чудесно. Приступайте.
Пианист ударяет по клавишам, звучат первые аккорды. Я представляю, что это фанфары.
Когда я открываю рот, я перестаю быть Эверет Хоанг. Я — Фанни Прайс. Когда я пою «приготовься, дружок, ведь я иду за тобой», я в это верю. Ведь я иду за ней, я заполучу роль Милли Диллмаунт. Грудная клетка расширяется. Легкие вибрируют. Я пропеваю тот последний «парад», тяну ноту так высоко, что та, пронзительная как стрела, взмывает над режиссерским жюри и отражается от потолка.
35
].
— Чудесно. Приступайте.
Пианист ударяет по клавишам, звучат первые аккорды. Я представляю, что это фанфары.
Когда я открываю рот, я перестаю быть Эверет Хоанг. Я — Фанни Прайс. Когда я пою «приготовься, дружок, ведь я иду за тобой», я в это верю. Ведь я иду за ней, я заполучу роль Милли Диллмаунт. Грудная клетка расширяется. Легкие вибрируют. Я пропеваю тот последний «парад», тяну ноту так высоко, что та, пронзительная как стрела, взмывает над режиссерским жюри и отражается от потолка.
