аквариум — это целостная экосистема, это микрокосмос, в котором живут мириады бактерий, грибков и простейших микроорганизмов. И все это живет в тесном биоцинозе с рыбами, растениями и прочими гидробионтами. Назвать эту воду чистой — сложно. Но в этом и прикол — рыбы не живут в дистилляте. Сам аквариум — это не просто рыбы, стекло и вода. Это можно сказать единый целостный организм, состоящий из тонких природных взаимосвязей. С учетом этого можно сказать, что люди под словом «чистая вода», понимают «прозрачная вода».