самом деле мужские свадебные кольца наличествовали в ассортименте американских ювелирных магазинов уже с 1920-х годов. Для кого они могли предназначаться, если ни у католиков, ни у протестантов не было традиции обмена кольцами?

Не смеем делать слишком смелые предположения, но после революционных событий в России в 1917 году Америка, хотя и в небольшой доле по сравнению с Европой, но все же оказалась прибежищем русских эмигрантов — а православный обряд обручения и по сей день предполагает наличие двух колец.