Маркл, ученик Хаула, небрежно надевает бороду, чтобы выглядеть старше, а сам Хаул вынужден бороться за свою душу, ему все труднее и труднее возвращать себе человеческий облик. В мире Хаула люди в результате ошибок или проклятий превращаются в то, чем они не являются, причем часто в политических целях. Даже такому могущественному человеку, как Хаул, трудно организовать борьбу в поддержку народа, порабощенного пропагандой террора.