якобы в какой-то французской газете публикацию романа пришлось прекратить — французы-читатели не стерпели его непристойности