Это была надпись по-латыни: damnata iam luce ferox.
— Что это означает? — спросил озадаченный Джозеф.
— «Дамната» — это, скорее всего, «проклятый», — предположил Барак.
— Это цитата из Лукиана, — пояснил я. — Труды этого автора я видел в ее комнате. А переводится это так: «разбуженный дневным светом осужден на смерть». Так говорили о себе римские воины, которые понимали, что им предстоит неминуемо проиграть битву. Они сами лишали себя жизни, предпочитая смерть поражению.