The proverbial Englishman, we know from old chronicler Froissart, takes his pleasures sadly, and the Englishwoman goes a step further and takes her pleasures in sadness itself.