В каждом языке также есть так называемые шифтеры — такие слова, значение которых меняется в зависимости от ситуации.