название столицы страны Рейкьявик, дословно переводится как «курящийся, дымящий залив». Но, дымящий не каким-то грязным промышленным дымом, а водяным паром от природных горячих источников, выходящих на поверхность земли.