Впечатления и отзывы об aудиокниге автора Сара Мосс Фигуры Света

Великолепный роман. Кажется, достойный перевод (отдельная благодарность за послесловие переводчицы). Но как же мне не хватило феминитов! Даже вполне себе конвенциональных - вроде "последовательницы", а не "последователи", для женской группы.

♥️♥️♥️

Хороший. Но как же давно я не испытывала такой сильной неприязни к литературному персонажу)

Трудно оторваться, очень болезненно, трогает. Красивый язык. Идея с картинами интересная очень.

Фантастически красивый роман в блистательном переводе и не менее блистательной озвучке

3,5/5

Очень интересно! Такое двоякое впечатление. Тут и феминизм и холодная мать, и, Слава Богу, адекватная девушка, психика которой осталась устойчива после общения с ее семьей!

Увлекательно. Хороший язык и сюжет

Прекрасный роман!

Давно меня так сильно не бесил книжный персонаж 😅

Перевод прекрасен, слог звучен, сюжетная линия держит в напряжении ( очень много приходиться додумывать). Мыслительный процесс не покидает на протяжении в ей книги. Очень вкусно описано творчество. Это абсолютно не легкое чтиво. Пошла читать другие произведения Сары Мосс

Для меня одна из ужасных книг которые я прочитала.

Потрясающий роман! Очень легкий, воздушный слог, и при этом очень сложные темы затрагиваются.
Отдельное спасибо за послесловия переводчицы. Всегда интересно узнать закулисье литературной кухни.

Какая же унылость! Мать-феминистка, помогает бедным и падшим женщинам, а свою дочь загнобила так, что той до конца жизни будет что рассказать психологу.

Прекрасная книга. Поначалу сильно хотелось стукнуть родителей главной героини, спасало описание живописи и декора. Такая красивая рама для не самой приятной картины.
Чудесные перевод и начинка ❤️

Хорошее произведение, с глубоким смыслом и посылом. К главной героине очень быстро проникаешься.
Конечно, принципы воспитания в Викторианской Англии были те ещё и это не может не влиять на людей. Самое главное, что в конце есть яркий проблеск счастья для Алли, слабо верится что долгий, но он есть!

История огонь! Но слушать не смогла. Читать гораздо живее и интереснее.

Роман викторианский: придыхания, всё завуалировано, трудно. Жизнь будто тухлое блюдо под пышной пеной взбитых сливок.
Прекрасная мораль. На любителя. Я люблю читать о Британии 19 века

Очень тонкий, светлый, оптимистичный роман о важном.

Спасибо за прекрасный перевод книги и её прочтение!Такие контрасты в книге,вызывают всю гамму эмоций-от любования и созерцания до негодования и ужаса!Автор очень живо рисует перед нами лицемерие общества в викторианской Англии,которое проникает даже в отношения которые должны были быть если не полны любви то хотя бы участия и добра.Очень рекомендую!Книга очень современная!