Впечатления
Это целая семейная сага! Столько мудрости в этих страницах, быта и сюжета, что хватит на всех. Я удивлена, что это оказался довольно понятный текст, который затягивает своим жизненным сюжетом. Но мне кажется, данная книга только для терпеливых читателей и тех, кто очень любит Китай и китайский язык 🤍
Читать этот фолиант самостоятельно довольно тяжело. А вот аудио в исполнении Литвинова это мёд для ушей. Имена китайские воспринимаешь легче на слух.
Очень яркие описания быта богатых семей империи Цин, а также превосходные описания эмоциональной жизни героев в течение более десяти лет жизни "спящего" в мирской пыли главного героя - из детства сквозь отрочество и юность до взрослой жизни. Можно рекомендовать как тем, кому нравятся длинные романы о взрослении и любви, так и тем, кому интересно узнать больше о китайском быте 18 века. Также особенно хороша озвучка, герои просто оживают перед глазами и воспринимаются очень особенно.