Данте Алигьери — впечатления и отзывы

👿

ад/чистилище нормально, рай, честно говоря, скучноват, но учитывая, что произведению 800 с лишним лет, то достойно

Я не помню, чтобы я настолько долго читала книгу. Прям заставляла себя. В основном ничего не понятно. Мне 27 и для меня эта книга оказалась тяжелой, возможно лет через 10 она меня заденет, но не сейчас. Для общего развития пойдет.

Эпичное произведение. Особенно поражает как переводчик сумел с соблюдением размера и ритма стиха передать смысл первоисточника.

Чтец прекрасен, но на слух сие произведение мне далось очень тяжело. Такое, я думаю, надо читать на бумаге, вдумчиво и неспеша, в случае чего возвращаясь назад если нужно.

Читал её, в книге как стих написано, очень понравилось.

Хороший перевод для любителей медиевистики и религиозной мистики. К самому тексту претензии - много опечаток, которые во время чтения сбивают с ритма стихов: (

Тяжкая но интересно

Тяжело читать,но оно того стоит ,красивый слог,восхищаешься умом поэта

Тяжело понять без знаний истории того времени.