В приложении удобнее
Лондон
1 398 бумажных страниц
- Возрастные ограничения
- 16+
- Издательство
- Азбука Аттикус
- Переводчик
- Елена Копосова
Впечатления
👍Советую
🔮Мудро
💡Познавательно
🎯Полезно
💞Романтично
🌴В отпуск
🚀Не оторваться
Потрясающая книга! История нескольких семей на протяжении веков, в то время как одна эпоха сменяет другую. Захватывающее повествование, интересные детали, непредсказуемые развязки, события предстают в воображении, как наяву, вызывая бурю эмоций. Прекрасная книга и замечательный автор.
💡Познавательно
Скучнее, чем "Париж"
👍Советую
💡Познавательно
🎯Полезно
🚀Не оторваться
Отличная книга! Достойна внимания любителей истории и приключений. Рассказ о повседневной жизни Лондона с момента основания и по сегодняшний день!..
Цитаты
Всей этой местностью – особняком, тюрьмой Клинк и восемнадцатью доходными борделями – владел и управлял епископ.
«Loaf of bread» = «head» (краюха хлеба = голова). Интересно и то, что слова похожи рифмуются не только по звучанию, они еще высмеивают то слово, которое хочет употребить говорящий.
Отличительной чертой диалекта кокни является рифмованный сленг. Вместо того чтобы сказать одно слово, используют рифмованную пару слов, которая с ним созвучна. За «trouble and strife» (беда и спор) скрывается слово «wife»
Книгу «Лондон», автор которой — Эдвард Резерфорд, вы можете почитать на сайте или в приложении для iOS или Android. Книги, аудиокниги и комиксы электронной библиотеки Букмейт можно читать и слушать онлайн или скачивать на устройство, чтобы читать без интернета.