Цитаты из книги автора Птица разрыва
«не спрашивай, знать немыслимо...»
tu ne quaesieris…
Гораций, Оды 1.11
не спрашивай, знать немыслимо,
чем это всё для тебя, для меня закончится,
забудь свои графики и прогнозы;
что будет, то и вынесем, много ли весен
достанется, или в последний раз
эта, цветущая, гнет океанские волны
береговым базальтом;
будь умницей, разливай вино,
не думай, что будет длинен
отрезок недолгий.
пока мы беседуем, время
завидует нам и скользит отсюда,
крепко сожми этот день, а дальше —
не надо туда смотреть и верить.
tu ne quaesieris…
Гораций, Оды 1.11
не спрашивай, знать немыслимо,
чем это всё для тебя, для меня закончится,
забудь свои графики и прогнозы;
что будет, то и вынесем, много ли весен
достанется, или в последний раз
эта, цветущая, гнет океанские волны
береговым базальтом;
будь умницей, разливай вино,
не думай, что будет длинен
отрезок недолгий.
пока мы беседуем, время
завидует нам и скользит отсюда,
крепко сожми этот день, а дальше —
не надо туда смотреть и верить.