Они сидели в капитанской каюте – капитан в своем покрытом старой обивкой кресле, Нат в коляске. Позади них маячила прямая как струна, несмотря на возраст, Сори, проверяя что-то н
Они ее уничтожили! Уничтожили всё! Боже! Там ничего нет!
– Майор, говорит центр управления полетом! Прошу успокоиться! Что вы видите?
– Как будто… господи Иисусе, все… взрыв, как будто сверхновая! Не знаю, не знаю!
– Майор, корабль вам подчиняется? Можете совершить глубинный прыжок?
– Я… дрейфую… звезды выглядят совершенно иначе… ничего больше не могу сделать…
– Он теряет кислород! Майор, послушайте меня. Вы можете оценить масштаб разрушений? Донесения говорят о пятнадцати световых годах. Вы можете подтвердить уничтожение Земли?
– Я чувствую себя… совсем спокойно… думаю, мой корабль знает, куда лететь…
– Майор! Ты пропадаешь! Что-то не так! Слышишь меня, майор?! Слышишь меня, майор?!
– Скажите моей жене, что я очень ее люблю…
Фрагмент записи в Галактической сети, датируемый началом Машинной войны
Человека ограничивает сам человек
Мы в тридцати тысячах световых лет от центра галактики.
Мы совершаем круг каждые двести миллионов лет.
И наша галактика – лишь одна из миллионов миллиардов.
В этой удивительной расширяющейся Вселенной.
Вселенная продолжает все расширяться и расширяться.
Во все стороны она может разлетаться со свистом,
Так быстро, как только возможно, – скорость света, знаете ли.
Двенадцать миллионов миль в минуту, и это самое быстрое.
Так что помни, когда чувствуешь себя маленьким и уязвимым.
Сколь удивительно маловероятно твое рождение.
И молись, чтобы где-то в космосе была разумная жизнь.
Потому что тут на Земле – сплошное дерьмо
Вальтер Динге, контролер Альянса, кавалер ордена Лазурной жемчужины
Маделла Нокс, верный гончий пес Совета Альянса, повсеместно известная как Мама Кость.
Миртон Грюнвальд, и я ваш капитан.
кивнул Хаб Тански, одетый в потрепанный компьютерный комбинезон
астролокатор Пинслип Вайз