Ясность” делает работу проще. “Краткость” делает ее продуктивной. А “человечность” — приятной».
Создание дизайна — это решение проблем ваших пользователей.
Лучшее сообщение об ошибке — это его отсутствие.
Инклюзивно ли сообщение? Не обходит ли оно вниманием какие-либо социальные группы? Где кроется ошибка? Не исключает ли оно людей определенного пола, этнической принадлежности, расы, возраста или физических возможностей?
Фокус на пользователях — на людях, которые приобретают опыт работы с вашим продуктом, — вот то, что отличает этот подход к написанию текста.
вы являетесь наилучшим кандидатом, для того чтобы сказать вашей команде, руководству компании или слушателям на конференции: текст — это дизайн
Верьте в свои умения и в ту работу, которую делаете. Именно текст помогает реальным людям по всему миру ориентироваться в программных продуктах, которыми они пользуются каждый день. Активно работая над развитием вашей роли, вы сможете создавать для них лучший опыт.
Ваши главные враги при построении системы — это:
1. Чувство перегруженности всем, что нужно задокументировать.
2. Чувство, что никто не интересуется этой работой так, как вы
Рис. 8.7. Дизайн-система Shopify Polaris
В главном меню вы увидите четыре пункта:
• контент;
• дизайн;
• компоненты;
• паттерны и руководства.
Слова придают элементам дизайн-системы смысл и практическую ценность. Если ваша компания пытается создать воспроизводимые паттерны проектирования, не учитывая текст, это означает, что ясность и юзабилити будут принесены в жертву эффективности