Аманда Монтелл Сила культа. Что делает человека фанатиком и как этого избежать

Достаточно интересный базовый обзор культов, их методов вербовки и удержания паствы, а также последствий, с которыми сталкиваются бывшие последователи харизматичных пророков и лидеров.

В принципе, содержание книги соответствует названию, но расходится с синопсисом — никакого «скрупулезного и революционного анализа языка культов» в романе нет. Единственное, что мы узнаём о языке сект — то, что он специфичен, содержит много уникальной лексики и направлен на то, чтобы усложнить коммуникацию и создать иллюзию наличия у сторонников культа некоего уникального знания. Мне не хватило непосредственно лингвистического разбора других языковых уровней. Есть ли грамматические особенности? Что с фонетикой и интонированием, делением на синтагмы? Меняется ли языковая специфика, когда культы из очных собраний переходят в онлайн-формат? И, в конце концов, почему лингвистка рассказывает мне об истории и психологии культов, а не о лингвистике?..

В остальном — текст написан просто и увлекательно, нет перегибов в сторону запугивания или чрезмерного успокоения читателя, а также сверхобобщений типа «если вам скажут Х, Y или Z, знайте — это 100% культ». Интересно, что автор воспринимает сообщества любителей фитнеса или фанбазы знаменитостей как своеобразные культы, это заставляет задуматься и несколько переосмыслить своё отношение к броским лозунгам «кроссфит — рецепт твоего счастья» или «жизнь без Тейлор Свифт — это лишь существование» :)

Как лингвистическое исследование — 2/10. Как скорее популярная, чем научная книга о культах — 7/10.

Книга не особо оригинальная в сравнении с другой литературой по теме, но для начинающих хороша.

Но вот переводчика с редактором надо выпороть, это невозможно читать. Перевод имён собственных, косноязычные конструкции, бредово выстроенные фразы, ноль чувствительности к контексту и тонам.

Для научно-популярной книги достаточно много субъективной, не подкрепленной ссылками информации, а так достаточно увлекательно.