«Новая невеста всегда дрожит, – говорила старушка, – пока не поймет, на каком конце поля ей мочиться». Люди всегда боятся, пока не знают, что принесет новая ситуация, чего от них ждут.
Наверное, такова судьба дочери такой матери, как Эльпида, думает Мария, матери, которая всегда все делает сама. Эльпида всегда на шаг впереди Картери, заканчивает все, что начинает ее дочь, щелкает языком и говорит: «Бестолковая девчонка! Что я сделала, чтобы заслужить такую дочь, как ты!»