группы могут выглядеть так:
— Для развития английского языка: детский садик + встречи с англоговорящими друзьями из садика;
— Для развития русского языка: встречи с русскоговорящими друзьями + дополнительные занятия на русском языке + время с мамой;
— Для развития немецкого языка: встречи с немецкими друзьями, немецкая школа выходного дня + время с папой.
ля более гармоничного развития двух или трех языков можно разделить время ребенка на языковые группы. Например, если вы даете ребенку три языка в англоговорящей стране, языковые груп
время просмотра не должно превышать 30 минут.
развитие речи через ролевые игры происходит гигантскими шагами!
Задача в первый год жизни ребенка — настроить свой собственный быт и быт своей семьи так, чтобы жизнь в семье стала благоприятной для всех ее членов. Всю свою предыдущую жизнь вы жили определенным образом, а сейчас всего за одни сутки жизнь изменилась. Она не будет больше прежней, никогда. Нет, не потому, что так будет всегда. Вы изменитесь. Ваши ценности и взгляды, ваши отношения в семье тоже изменяться. И то, как все поменяется вокруг вас — сейчас это в ваших руках!
Поэтому первый год жизни ребенка я бы назвала годом перемен, когда у нас есть шанс настроить свою жизнь и жизнь всей семьи так, как вы хотите. В том числе ваше время, ежедневную рутину и диалог с ребенком.
названием «ДЕТИ», и записала туда все, что мы с мужем хотим им дать. И жить стало легче! Каждый месяц я возвращалась к своему блокнотику и записывала туда прогресс детей, их сложности и способы решения. Потом снова планировала и действовала. И так по кругу. Сейчас, когда мои дети уже школьники и база сформирована, я не веду отдельный блокнотик для них. Но этот опыт помог мне сформировать новую привычку держать баланс, как в своей жизни, так и в жизни детей.
ЧАСТЬ 1. РУССКОГОВОРЯЩАЯ СЕМЬЯ
В этой части мы с вами разберем сценарии развития двуязычия в семьях, где оба взрослых владеют русским языком и при этом живут в англоговорящей стране, например, в Австралии. Варианты состава пары взрослых, которые являются основными опекунами для ребенка, могут быть разные: мама + папа, мама + бабушка, папа + мачеха и так далее.
В подобной семье я встречала всего два метода воспитания ребенка-билингва. Оба метода приводят к тому, что ребенок к 7 годам владеет двумя языками. Разница лишь в том, КАК мы проживем эти семь лет, и в каком качестве будут проявлены два языка у ребенка.
Метод №1
Держать ребенка в русскоязычной среде до школы, потом английский сам нарастет, не оторвешь. Собственно, этот метод использовали первые волны родителей-мигрантов по всему миру.
— Да, конечно. Мы воспитываем его как билингва. Для этого я занялась организацией встреч для русскоговорящих мам с маленькими детьми. И разве не для этого мы все тут собрались? — отвечала мне Елена.
Поэтому ребенок до пяти лет хочет попробовать все, что так любит «его» взрослый. Все, что взрослый делает с такой увлеченностью! Если папа увлекается спортом и страстно болеет за сборную России, то дети очень сильно захотят попробовать именно этот «вкус». Если мама любит наряжаться, то дети будут непроизвольно копировать ее поведение. И так далее.
РЕЧЕВАЯ МАТРИЦА
Представьте, что у каждого ребенка встроен специальный «прибор в голове», который максимально эффективно работает исключительно с рождения и до пяти лет. Психологи и лингвисты называют такой прибор речевой матрицей. У него три простые функции:
— Вычленить из всех звуков, что окружает ребенка, те, что относятся к речи,
— Научиться дифференцировать их, понимать смысл,
— И, наконец — научиться воспроизводить!