й породе: от Килауэа до горы Райт-Монс, от Ол-Доиньо-Ленгаи до Олимпа, от Везувия до Локи, от далекого прошлого к версиям будущего, через эоны времени — и все это в течение одной человеческой жизни.
Как нам всем повезло, что мы можем понять космос и наше место в нем благодаря огням, охватывающим целые планеты. Какой дар, какое волнение, какое захватывающее приключение!
У нас действительно есть только один шанс прожить нашу жизнь на Земле. Но эти вулканические истории позволяют нам пройти через весь мир и посетить другие планеты благодаря воспоминаниям, записанным в вулканической
Доктор Кто: «В конце концов, все мы — лишь истории». Рассказы — это форма путешествия во времени. Благодаря этим воспоминаниям я могу вновь пережить дни, проведенные с моими друзьями, моей семьей, моими бабушками и дедушками, когда захочу. Благодаря словам, записанным теми, кто жил до нас, от сержанта Роберта Макрея до Плиния Младшего, мы можем разделять воспоминания других людей и путешествовать в прошлое — на десятилетия, столетия или тысячелетия.
Наш вид все еще находится в младенческом состоянии. Солнечная система — это наш дом детства. Но это фантастическое место. Это дом с безграничной библиотекой, полной книг, слова которых написаны вулканическими чернилами. Эти книги полны историй о начале и конце миров, о чрезвычайной стойкости жизни, о волшебстве пламени и льда. И наука позволяет нам их читать.
Время нельзя отмотать назад. Но это нормально, потому что время, которое мы делим друг с другом, превращается в истории. И как однажды сказал
чувство контроля, особенно когда окружающий мир стремительно погружается в хаос
Эта книга не о вулканах — по крайней мере, не совсем о них. Она о путешествиях во времени. Не знаю, как вам, а мне такая возможность приносит большое облегчение. Мечты о других временах дают удивительное
В хронике Макрея порой чувствуются отголоски рассказа Плиния Младшего. Несмотря на то что их разделяют тысячелетия, чувства, которые вызывают у нас извержения, почти не изменились. Невозможно отрицать, что вулканы могут убивать, и это порождает страх. Это вполне объяснимо. Но если смотреть на извержения с безопасного или относительно безопасного расстояния, как это происходит в большинстве случаев, страх сменяется изумлением. Еще до того, как хотя бы попытаемся мыслить научно или рационально, наша челюсть отвисает, глаза расширяются, а сердце начинает бешено биться. Мы видим нечто, не похожее ни на что другое, — сияющий и кипящий раскол в привычной картине реальности.
После этого пирокластические потоки и волны газа пронеслись по земле, уничтожив Помпеи, портовый город Геркуланум и все поселения, которым не повезло, и они оказались на их пути. (Примерно в то же время император Веспасиан, как говорят, произнес: «Кажется, я становлюсь богом», и умер от непрекращающейся диареи, вызванной лихорадкой. Что ж, 79-й стал для Рима годом судьбоносных извержений.)
от огненных гор на Земле до вулканов в инопланетных мирах. Именно поэтому мы любим читать прекрасно написанные книги, слушать трогательную музыку, играть в увлекательные видеоигры или смотреть захватывающие фильмы. Именно поэтому мы любим истории. Именно поэтому некоторым людям нравится писать. Нам всем нужна некая отдушина, особенно когда в мире так много жестокости и беспорядка. Нам всем нужны хорошие истории. И благодаря науке эти вулканы и планеты дарят нам свои истории, которые одновременно и правдивы, и настолько фантастичны, что выходят за рамки наших самых смелых представлений.
«Я думаю, что люди, у которых есть другой мир, куда можно сбежать...— говорит Хурана, делая небольшую паузу. — Это более счастливые люди».
Научные попытки понять эти вулканические миры имеют большое значение. Стремление разобраться, как одна и та же сила может создавать самую горячую и самую холодную лаву во Вселенной, тоже имеет большое значение. Но счастливыми многих из этих ученых, как и меня, делает другое: мы все иногда хотим оставить нашу обычную жизнь и отправиться в полет, чтобы посетить эти вулканы —