Премия дарвина, премия дарвина, блин, эсмеральде, а прелестнице джали - сладкую морковочку

Разочаровал меня однако гюго. Вот многое можно понять и простить. И эти его длиннющие нудные вставки ни к селу, ни к городу. На сей раз архитектурные, хотя даже про парижскую канализацию в "отверженных" было увлекательнее читать, если честно. А тут километры текста про париж, каким он был в пятнадцатом столетии да еще с кучей повторов и зубодробительных названий улиц и прочего добра, в котором вязнешь аки в распутицу. Всякие там о, дье, мон дье и улеле. Но даже это можно перетерпеть.

И даже терпима космическая глупость отдельных персов. Хотя эсмеральда и ея маман стоят особняком в их череде, как особо одаренные особи. Это у них семейное, видимо. Даже коза джали и то умнее их обеих. Неудивительно, что гренгуар - философ и цыганский (по воровским законам) муж эсмеральды взял да и выбрал спасение рогатой девицы, а не этой рабы любви. Одобряю, в общем. Быть философом, значит, делать правильный выбор.
Это ж надо: миловаться с найденной дочерью, вместо того, чтобы бежать галопом из парижей, потому что дитяте так-то грозит смерть? Это я о маман. Это ж надо по любому поводу визжать "о, феб, о, мой феб", когда даже ослу понятно, что она изначально не сдалась нафиг высокородному чуваку? Причем, умудриться проорать это, когда маман легла костьми, чтобы спасти ея от виселицы? Премия дарвина, премия дарвина, блин, эсмеральде, а прелестнице джали - сладкую морковочку.

Ну, к брату фролло нет особых претензий. Он - яркий пример того, что католики сильно не правы, запрещая секс и создание семьи поголовно всем служителям своего культа. Так вот и едет крыша у умнейших людей. Ведь изначально неплохой был чувак. Ну, нелюдимый слегка, зато имел мощный ум, нежно любил и вырастил младшего брата, не дал погибнуть квазимодо (а так добрые горожане сожгли бы беднягу).
Но природу-то фиг обманешь! Женщин-то не назначишь поголовно ведьмами, не сожжешь, не перевешаешь, даже если очень хочется. А ежели где-то рядом промелькнет красивая и сильно глупая эсмеральда с плечами и бедрами, то пиши-пропало все благочестие. Я душу дьяволу готов продать за ночь с тобой и все такое (почти что цэ). Нда. Печаль.

К массовке тоже нет особых претензий. Все эти корольки, дворяне, торгаши, студенты, бродяги, воры и прочие граждане выглядят более или менее прилично, правда пока не открывают рты.

В чем же, собственно, фиаско. А в полном отсутствии атмосферы. Стилизация - на цифре ноль. Хотя гюго чего-то там старался с описанием одежды и прочих атрибутов. Однако. На дворе пятнадцатый век. А персы говорят аки засланцы из девятнадцатого. Все эти пошлые буржуазные комплименты во рту у феба, и то, как он зажимает на балконе свою невесту. Рыцарь! Как это вообще можно? Да в реальности он не посмел бы дотронуться до края ея подола! Для всякого блуда и добрачного секса к его услугам имелись всякие цыганки и горожанки так-то. Что еще. Всякое там упоминание юпитеров и прочих языческих идолов. Инквизиция, мать его так итить на дворе, между прочим! А у них кабак носит название "ева и яблоко" или как-то там в этом роде.

Да вы издеваетесь, месье гюго! Короче, это безобразие полностью убило всякое положительное впечатление от истории. Ну, а симпатии мои были отданы гренгуару и джали.