Если хвост застывает в таком положении, это можно интерпретировать как внутреннее напряжение собаки. Собака сейчас напряжена и чувствует потенциальную угрозу